утомить глаза чрезмерным чтением

1) General subject: tire eyes by too much reading

2) Makarov: tire (one's) eyes by too much reading